W domu Delaine'ów niespodziewanie pojawia się Claire. Przyjechała tu z Londynu na wymianę między szkołami. Clare ćwiczy balet. Klasa nie przyjmuje jej dobrze. Lee zaczyna ją akceptować dopiero wtedy, kiedy dowiaduje się o jej wcześniejszych problemach... Zac zamieszkuje pod jednym dachem z Thanią i Draziciem. Chłopcy nie mają pieniędzy na czynsz. Szukają pracy. Pani Kassis dostaje od dyrektora dodatkowe zadanie. Ma poprowadzić dziewczęcą drużynę softballową. Nie ma o tym zielonego pojęcia. Nauczycielce przychodzi z pomocą Marc. Zac i Drazic rozpoczynają pracę. W strojach pandy zbierają pieniądze na ochronę tych zwierząt. Idzie im dobrze, do momentu, gdy Drazic zostaje okradziny przez pandę oszusta. Postanawiają odzyskać pieniądze. Lee pomaga Clare zaskarbić sympatię kolegów. Ci wkrótce zaczynają doceniać jej talent.