Książę, ukochany koń Carly, jest ciężko chory. Weterynarz rozpatruje ewentualność uśpienia go. Gem nie wie, jak przekazać siostrze tę wiadomość. Szkolny sklepik słabo sobie radzi. Thani grozi zwolnienie z pracy. W końcu wpada na pomysł zwiększenia obrotów. Marc umawia Dennisa na randkę z Sophie. Chociaż spotkanie było bardzo udane, chłopak obgaduje Sophie przed kolegami. Przypadkowo dziewczyna jest tego świadkiem. Dennis przeprasza ją i prosi o jeszcze jedną szansę. Lee informuje Carly o chorobie konia.