Z pomocą kolegów, Nick postanawia jeszcze raz powalczyć o Jodie. Jest romantycznie usposobiony, zdobywa się na gesty, które są mu raczej obce. Ale w porównaniu z nim Rocco wykazuje się większą dojrzałością. Zamierza nawet poprosić Jodie o rękę. Ta jednak wybiera Nicka. W dodatku pojawia się na jego walce, chcąc dodać mu sił. Niestety, Nick zostaje pokonany. Walka kończy się tragicznie.