Starania Cona kończą się fiaskiem i Rose wybiera Jacka. Choć wiele osób przekonuje ich, że małżeństwo w wieku siedemnastu lat to niedobry pomysł, Rose i Jack pobierają się. Con ma nadzieję, że jemu i Rose pozostanie przynajmniej przyjaźń, która trwa między nimi już od lat przedszkolnych. Jodie staje się zazdrosna o nowy związek jej siostry Karen z Mattem. Zna Karen i twierdzi, że Matt jest dla niej jedynie zabawką, kolejnym chłopakiem "do zaliczenia". Ona natomiast go kocha, jednak brak jej odwagi, aby mu o tym powiedzieć. Między siostrami dochodzi do poważnych konfliktów, pogłębionych przez fakt, że Karen w ogóle nie dokłada się do opłat za czynsz i jedzenie. Karen zazdrości z kolei Jodie sukcesów wokalnych. Kiedy odbiera telefon do Jodie od pewnego znanego impresaria z zaproszeniem na przesłuchanie, idzie na spotkanie sama, podszywając się pod siostrę. Przypadkowo Jodie odkrywa to i także pojawia się na przesłuchaniu