Suzie i Southgate dochodzą do wniosku, iż ich romans przydarzył się w złym czasie. Okoliczności sprawiają, iż oboje nie są przekonani co do jego powodzenia. Postanawiają więc zostać przyjaciółmi. Ze względu na córki, Suzie godzi się na powrót męża. Matt, który za zgodą wuja wyprowadził się od niego i od pewnego czasu mieszka w magazynie, nie jest przekonany, czy dokonał właściwego wyboru. I u wuja, i w magazynie istnieją przecież zasady, których należy przestrzegać, kiedy pod jednym dachem mieszka kilka osób. Poza tym nie jest w stanie zapracować na czynsz. Con zwalnia go z pracy, uznając, że za mało się w nią angażuje. W tej sytuacji Matt postanawia wrócić do wuja. Con organizuje dla Rose romantyczną kolację. Wszystko wskazuje na to, że się zakochał. Niestety, sprawy się komplikują. Jego matka nie jest zadowolona, że Con związał się z dziewczyną z dzieckiem. Rose nie zdaje sobie sprawy, jakim uczuciem darzy ją Con.