Kurt bez przerwy popada w konflikty z kolegami. Jest zły i strasznie agresywny. Nikt nie wie o co chodzi. W końcu, między nim, a nauczycielem Nat'em dochodzi niemal do bójki. Chłopakowi grozi usuniecie ze szkoły. Dla wszystkich zachowanie Kurta jest absolutnym zaskoczeniem. Nat postanawia porozmawiac z chłopakiem. Okazuję się, iż powodem jego zachowania są jego 18 - ste urodziny, które wszyscy przeoczyli. Nawet jego rodzice nie zadzwonili z życzeniami. Chłopak poczuł się bardzo osamotniony i nikomu niepotrzebny. Stąd zmiana w jego zachowaniu. Mimo unormowania się sytuacji Kurt postanawia opuścić szkołę i spróbować szczęścia gdzie indziej.