Nikki dowiaduje się, że matka Tashy, Olga, jako imigrantka jest wykorzystywana przez pracodawcę i otrzymuje marne wynagrodzenie. Pensja jest niższa, niż określa to prawo. Nikki, bez zgody Olgi, postanawia porozmawiać z pracodawcą. Sprawa kończy się zwolnieniem Olgi. W tej sytuacji Tasha będzie musiała zrezygnować z dalszej nauki w Hartley, aby zarobić na utrzymanie swoje i matki. Nikki stara się naprawić sytuację. Sarah kokieteryjnie zagaduje Ryana, co by w niej zmienił, gdyby mógł. Chłopak, chcąc ją zbyć, wymienia jej nos.