Drazic znajduje w kserokopiarce test, który jego klasa ma rozwiązywać w najbliższych dniach. Nie przyznaje się jednak do oszustwa, które odkrywa szybko syn nauczyciela, Lee. Kurt zauważa, że Anita nie ma kondycji. Proponuje je wspólne treningi. Na siłowni poznają Paula, entuzjastę ćwiczeń siłowych. Chłopak ma znakomitą sylwetkę, której zazdrości mu Kurt. Obawia się też o Anitę, która jest wyraźnie zafascynowana Paulem. Ostatecznie jednak chłopcy zaprzyjaźniają się i zaczynają razem trenować