Les wybiera uczniów, którzy powinni wziąć udział w lekcjach wyrównawczych z matematyki. Ma je prowadzić Tom, który uwziął się na Katerinę. Stosowane przez niego metody nauczania prowokują konflikt między nim a jego podopiecznymi. Mai interesuje się mistrzem rolek, Wizardem. Postanawia się do niego zbliżyć. W tym celu uczy się jazdy na rolkach u Drazica. Charlie nie umie się pogodzić z rozstaniem z Anitą.