Ryan wciąż bezskutecznie zabiega o względy Mai. Zniecierpliwiony stwierdza w rozmowie z Charliem, że podejrzewa, iż jest ona lesbijką. Charlie natychmiast dzieli się tą informacją z Kateriną. Plotka, nie mająca żadnego uzasadnienia w rzeczywistości, szybko obiega całą szkołę. Tymczasem Anita zauważa, że Drazic unika podczas lekcji głośnego czytania. Dochodzi do wniosku, że chłopak cierpi na dysleksję. Namawia go na wizytę u specjalisty i sama angażuje się w pomoc koledze. Przekonuje się, że Drazic bardzo zyskuje przy bliższym poznaniu.