Danielle szuka pracy. Dostaje propozycję pozowania do zdjęć. Fotograf wykorzystuje naiwność dziewczyny i namawia ją na kilka "rozbieranych" zdjęć. Danielle opowiada Nickowi o sesji. Ten postanawia odebrać zdjęcia od fotografa. Kiedy udaje przed nim, że chce zostać modelem, również on dostaje propozycję pozowania do "rozbieranych" zdjęć. Con postanawia wyjaśnić swoje stosunki z Gretą. Okazuje się, że z jej strony to był tylko przelotny flirt. Christine zakochuje się w Macku, lekarzu z Bali.