Gem i Zac ćwiczą śpiew. Drazic ma tego dosyć. Zakazuje im prób w domu. Gem trafia do chóru i po wstępnym przesłuchaniu zaczyna profesjonalną naukę śpiewu. Marc umawia się z panią Kassis na korepetycje z chemii. Chłopak coraz bardziej zakochuje się w nauczycielce. Zakochany Marc nachodzi Jackie w domu i w miejscach publicznych. Nauczycielka mówi dyrektorowi o zaistniałej sytuacji. Carson zmusza Marca do zmiany zachowania. Mama Lee coraz więcej czasu spędza z Warwickiem. Lee nie może tego znieść.