Marc pozbywa się niemodnych ubrań. Zostawia je biednym. W szkole pojawia się niesłysząca Petra. Wkrótce okazuje się, że nie jest uczennicą, a specjalistką ds. komunikacji międzyludzkiej. Zaprzyjaźnia się z Thanią. Marc i Drazic zaczynają się kłócić, kiedy okazuje się, że Drazic ma marynarkę, którą Marc oddał ubogim. Gem nagrywa piosenkę napisaną dla niej przez Lee. Dziewczyna nie odwzajemnia uczuć chłopaka, bo kocha Zaca. Świadomość tego, że rani Lee, nie pozwala jej dobrze zaśpiewać. Lee czuje się fatalnie, kiedy odkrywa, co łączy Gem i Zaca.