Roberto ukrywa przed dziećmi swój zły stan zdrowia, aż do momentu otrzymania wyników badań. Niepewny przyszłości, namawia Cona, by zaangażował się w rodzinny interes. Katerina domyśla się, o co naprawdę chodzi i mówi o tym Conowi. Problemy zbliżają do siebie ojca i syna. Na szczęście, wyniki badań nie są złe. Szkolny spektakl pełen jest zakulisowych intryg i niepowodzeń. Katerina wzbudza zazdrość Jodie, podrywając na scenie Matta. Rivers i Andrew zaprzyjaźniają się podczas pracy nad przedstawieniem. Rivers przenosi te przyjacielskie stosunki także na teren szkoły, gdzie panują przecież inne zasady. Prowokuje to dyskusję, czy nauczyciel powinien stopniowo, codzienną pracą zdobywać szacunek uczniów, czy też może z założenia go żądać.