Yola źle się poczuła. Jej stan jeszcze się pogorszył, gdy pojawiło się podejrzenie, że może stracić dziecko. Podczas choroby opiekuje się nią Southgate. Cierpliwie czeka, aż Yola wydobrzeje. Następnie rezygnuje z pracy w Hartley High, gdyż dostał właśnie propozycję objęcia funkcji dyrektora w pewnej szkole na wsi. Southgate opowiada Yoli, że w nowej szkole brakuje psychologa. Proponuje jej pracę i wspólne zamieszkanie w domu na wsi. W wiejskiej ciszy dziecko będzie mogło spokojnie dorastać. Ponadto Yola będzie miała pomoc w wychowaniu pociechy. Southgate zastrzega, że między nimi będzie istniała tylko przyjaźń. Yola, po namyśle, przyjmuje jego propozycję, a dyrektor Deloraine nie sprzeciwia się ich odejściu. Uczniowie organizują dla nich wyjątkowe pożegnanie. Kiedy Deloraine dowiaduje się o związku Matta z Jodie, organizuje dla nich kolację. Ale atmosfera jest dość napięta. Steve zaakceptował wyjazd Lucy i czule się z nią pożegnał. Teraz postanawia szukać zapomnienia, rzucając się w wir pracy. Postanawia nakręcić amatorski horror. Pomagają mu Con i Danielle, a główne role grają Matt i Jodie.