Nat nie jest zachwycony tym, że jego syn Lee nie ma zainteresowań typowych dla chłopaka w jego wieku. Piłka nożna go nie obchodzi. Nat zawiera układ z Ryanem. Chłopak ma namówić Lee do pójścia nam mecz, a Nat w zamian sfinansuje bilety. Nikki tym razem postanawia walczyć przeciwko zainstalowanemu właśnie w szkole systemowi elektronicznego rejestrowania wejść i wyjść. Anita i Sarah potrzebują opiekuna do nauki jazdy samochodem. Ryan stanowczo odmawia. Kurt zgadza się bez namysłu.