Sarah wraca ze wsi do dawnej szkoły. Matka zgodziła się, aby dziewczyna rozpoczęła samodzielne życie. Uczucie Sary do Ryana ożywa. Chłopak obiecuje, że zaopiekuje się nią, jednak Sarah nie chce mu zdradzić, gdzie mieszka. Ma ku temu powody. Właściciel mieszkania, w którym Sarah wynajmuje pokój, jest alkoholikiem i ma skłonności do używania przemocy wobec żony. Za nagranie swojej pierwszej piosenki Nikki otrzymuje 500 dolarów. Zastanawia się, jak je wydać. Kiedy przychodzi jej na myśl kupno samochodu, Lee obiecuje porozmawiać z mamą.