Wspólne mieszkanie w magazynie staje się dla Drazica i Mai nie do wytrzymania. Wzajemnie się obwiniają o to, co niedawno się stało. Kurt sądzi, że to on i jego przeprowadzka do magazynu są przyczynami problemu. Postanawia wydać kolację, aby poprawić nieprzyjemną atmosferę. Mai przyznaje się w końcu Anicie do spędzenia nocy z Draziciem. Ryan, w zastępstwie Sary, postanawia wybrać się z Kath do miejscowego domu starców, aby pomóc w opiece nad pensjonariuszami. Zaprzyjaźnia się tam z panem Haroldem.