W związku z przejęciem treningów przez Kurta Ryan postanawia odejść z drużyny. Chłopcy nie potrafią dojść do porozumienia, a prawdziwą przyczyną konfliktu jest Nikki. Na boisku dochodzi do wypadku, po którym Kurt trafia do szpitala. Sprawcą zdarzenia jest Ryan. Mai postanawia otworzyć szkolny telefon zaufania. Drazic zgadza się na udostępnienie ich domowego numeru tylko dlatego, że szkoła co miesiąc dofinansuje ich rachunek. Sarah i Anita postanawiają, bez wiedzy Kath, znaleźć jej chłopaka.