Rocznica ślubu rodziców Melanie przypomina jej mamę, która zmarła trzy lata wcześniej. Dziewczyna nie może porozumieć się z ojcem. Dlatego nawiązuje kontakt z Grace - bezdomną kobietą, która od czasu do czasu mieszka na terenie szkoły. Drazic uświadamia sobie, że praca zawodowego rolkarza nie wygląda tak, jak na początku myślał. Jednak opuszczenie drużyny jest bardzo kosztowne. Charlie i Katerina kłócą się o telewizor. Mai postanawia temu zaradzić.