Anita nie jest zadowolona z faktu, że Hilary zaangażowała się w związek z chłopakiem dużo młodszym od siebie. Katerina i Mai wygrywają praktykę w galerii. Mai chce zrobić dobre wrażenie na jej właścicielu, jednak to Katerina nawiązuje z nim lepszy kontakt. Les chce zakończyć konflikt Ryana i Drazica. Daje im zadanie, które wymaga ich zgodnej współpracy.