Podczas jazdy samochodem, którym kieruje Ryan, dochodzi do groźnego wypadku. Chłopakowi i Mai nic się nie stało, lecz Anita doznaje poważnych obrażeń. W efekcie dziewczyna zapada w śpiączkę. Tymczasem Melanie przeżywa ciężkie chwile. Mimo wielu prób nie udało jej się zyskać akceptacji kolegów. Także nauczyciel, któremu wyznała miłość odrzucił jej uczucie. Choć jej ojciec kategorycznie się sprzeciwia, dziewczyna postanawia zrezygnować ze szkoły. Z kolei Charlie nie przestaje zabiegać o względy Aurory.