Marzeniem dyrektora szkoły jest, by siatkarska drużyna Hartley High zdobyła mistrzostwo w międzyszkolnym turnieju. Dużym osłabieniem zespołu jest, nie grający najlepiej, Charlie. Mai odkrywa, że Anita bardzo angażuje się w obronę praw zwierząt. Jako że sama właśnie protestuje przeciwko wyborowi nowej pani burmistrz noszącej naturalne futro, próbuje wykorzystać dziewczynę do walki o swoje cele. Tymczasem Katerina i Charlie mają poważne kłopoty finansowe. Postanawiają znaleźć współlokatora, który pomógłby opłacać im czynsz. Poświęcający się rozgrywkom Charlie, zleca Katerinie zajęcie się sprawą.