Rose zaczyna spotykać się z Jackiem. Niestety, ojciec zakazuje jej "chodzenia" z Wietnamczykiem. Sam pochodzi z Libanu i uważa, że dziewczyna powinna znaleźć sobie chłopaka wśród emigrantów z tego właśnie kraju. Rose przeciwstawia się ojcu, a Jack zostaje pobity przez jej kuzyna. Od tego momentu oboje postanawiają utrzymywać swój związek w tajemnicy. Do domu rodziny Poulos sprowadza się córka Stelli, Katerina. Uciekła od ojca, a teraz staje się przyczyną olbrzymiego zamieszania. Ma "ochotę" na Nicka, a gdy ten stanowczo odmawia, dziewczyna mści się na nim, rozpowiadając na jego temat złośliwe plotki. Chce w ten sposób skomplikować jego stosunki z Jodie.