Nowa drużyna piłki nożnej nie odnosi zbyt wielkich sukcesów. Rośnie natomiast konto porażek. Zawodnicy niecierpliwią się, gdyż uważają, że to wina trenerki – jednej z nauczycielek. Matka Nicka godzi się zostać menedżerem zespołu, ale, niestety, jego ojciec nie chce się podjąć funkcji trenera. Gdy w końcu daje się namówić chłopcom, jego żona, matka Nicka, ulega groźnemu wypadkowi.