Rivers, kolega Nicka, jest zamieszany w kradzież samochodu. Do szkoły przychodzi po niego policja. Nauczyciel WF-u pomaga chłopakowi wyjaśnić całe zajście i dzięki temu Rivers nie zostaje aresztowany. W zamian naprawia nauczycielowi samochód. Nick spędza noc z Jodie. Rano wraca do domu, gdzie czekają na niego zaniepokojeni rodzice. Po wysłuchaniu syna postanawiają zaprosić Jodie na kolację.