Steve dowiaduje się, że ma siostrę Allie, o której istnieniu nic wcześniej nie wiedział. Wbrew przestrogom matki decyduje się na spotkanie z nią. W domu Lorraine zwierza się dzieciom ze wszystkich bolesnych, rodzinnych problemów. Na boisku Katerina korzysta z okazji, by sprowokować Sam i porządnie ją zdenerwować. Uderzona przez nią piłka trafia prosto w okno Deloraine. Sam bierze na siebie winę. Mile zaskoczona tym Katerina zmienia swój dotychczasowy stosunek do niej. Postanawia zrezygnować ze starań o Riversa i "przerzuca" się na Matta. Ten natomiast bez pytania "pożycza" samochód Riversa. Policja znajduje Matta nietrzeźwym.