W prasie pojawia się informacja, że Norm, ojciec Riversa, uciekł z więzienia. Wkrótce, nie bacząc na policyjne naloty, Norm zjawia się w magazynie i prosi Riversa o schronienie na kilka dni. Steve i Jodie szybko dowiadują się prawdy. Nie wiedzą jednak, jak mają się zachować. Za ukrywanie przestępcy grozi kara, a wydanie ojca przyjaciela nie wchodzi w grę. Sytuację pomaga rozwiązać Southgate, który domyśla się wszystkiego. Podczas rozmowy przekonuje Riversa, żeby porzucił pomysł wspólnej ucieczki z ojcem. Po kilku dniach Norm wyjeżdża z miasta samochodem Riversa. Jodie i Matt wyjaśniają sobie w końcu co do siebie czują. Jodie prosi Karen, aby wyprowadziła się z magazynu. Ta upatruje sobie Cona i udając, że jest nim zainteresowana, namawia go, by zamieszkali wspólnie w jego rodzinnym domu. Dziewczynie udaje się owinąć sobie wokół palca i syna, i ojca. Jedynie matka Cona widzi, co się naprawdę dzieje.