Ryan kolejny raz spóźnia się na zajęcia i zostaje wezwany przez Barnett, która proponuje mu pomoc szkolnego pedagoga. Chłopak odmawia i rzuca szkołę. Zaprzyjaźnia się z handlarzem narkotyków. Mario oferuje mu łatwą pracę i szybkie pieniądze. Kurt i Mai przekonują Nikki, żeby wzięła udział w radiowym konkursie wokalnym. Zapewniają, że można na tym nieźle zarobić. Nikki, początkowo niechętna, decyduje się na występ i zaraz po nim otrzymuje od radiowego DJ-a propozycję podpisania kontraktu z pewną wytwórnią. Nikt jednak o niej nie słyszał...