Ryan sięga po narkotyki. Mario żąda za nie coraz większych pieniędzy. Ryan część pożycza, a resztę podkrada Anicie. Albers poleca uczniom, aby zainteresowali się historią swoich rodzin. Sarah postanawia poznać bliżej ojca, którego prawie nie pamięta. Kurt wraca do szkoły. Jego nieszczęście uświadomiło innym, że należałoby dowiedzieć się czegoś o pierwszej pomocy. Uczniowie postanawiają prosić dyrekcję o przeprowadzenie takiego szkolenia.