Sara uczy Anitę i Drazica korzystać z Internetu. Niestety, nauka nie wychodzi obojgu na dobre. Anita poznaje na czacie mężczyznę, który twierdzi, że jest poetą. Jest zauroczona jego wierszami. Ale spotkanie z nim poza Siecią znacznie odbiega od wyobrażeń dziewczyny. Drazic kupuje za granicą płyty i popada w tarapaty z Urzędem Celnym. Niki i Mai w ramach zajęć szkolnych kręcą film w supermarkecie. Po alkoholowych przygodach ojca Kurt wyrzuca go z drużyny i postanawia sam trenować kolegów.