Anita i Drazic decydują się wspólnie zamieszkać. Okazuje się to jednak bardzo kosztowne. Drazic podejmuje dodatkową pracę, lecz zajęcie jest nielegalne. Les przygotowuje się do pojedynku golfowego z Cliffem Tuckerem. Ten potrzebuje osoby, która będzie mu nosiła torbę z kijami. Wybiera Charliego. Katerina interesuje się przystojnym Ryanem.