Drazic ma szansę stanąć do konkursu jazdy na rolkach z najlepszymi zawodnikami w kraju. Dzięki temu może stać się sławny. Z Francji nieoczekiwanie wraca Melanie. Zatrzymuje się u Scheppersów. Ryan myśli, że dziewczyna przyjechała ze względu na niego. Uczniowie ostatniej klasy chcą mieć w szkole własną świetlicę. Les wyraża zgodę. Stawia jednak warunek - muszą sami uporządkować i odnowić salę. Nową placówką ma się opiekować Mai.