W szkole zjawia się dwoje nowych uczniów. To muzułmanie - Omar i jego kuzynka. Wciąż muszą zmieniać licea, gdyż jak twierdzą - wszędzie spotykają się z dyskryminacją. Wszystko wskazuje na to, że podobnie będzie w Hartley High. Okazuje się jednak, że to Omar jest przewrażliwiony na punkcie swojej kultury. Chłopak reaguje agresją na najmniejszą uwagę dotyczącą różnic etnicznych, swobody wyznania czy kwestii równouprawnienia kobiet. Jednocześnie bardzo podoba się Anicie, czym naraża się Charliemu. Tymczasem Mai cierpi po rozstaniu z Ryanem. Jej nastrój wpływa na ogólną atmosferę w magazynie.