Katerina zakochuje się w instruktorze tańca. Mężczyzna proponuje, by razem wzięli udział w konkursie. Wkrótce dziewczyna dowiaduje się, że ma on żonę i dziecko. Mai postanawia przenocować u Ryana. W ramach kary za kradzież Drazic musi pracować społecznie. Melanie żartuje sobie z niego.