Nick zostaje przewodniczącym klasy. Zwracając uwagę kolegom, że zachowują się niezgodnie z regulaminem, naraża się im. Con zakochuje się w starszej od niego Grecie, producentce telewizyjnej. W szkole zbierane są podpisy pod petycją o zainstalowanie w toaletach automatów z prezerwatywami. Kiedy rada pedagogiczna godzi się na zakup sprzedających je automatów, rząd wstrzymuje realizację programu. Kiedy romans Cona wychodzi na jaw, spotyka się on z dezaprobatą otoczenia, gdyż wybranka jest starsza od niego i ma córeczkę.